결합된 취향들
Les Goûts-réunis
제 음악의 정원에 오신것을 환영합니다
Bienvenue dans mon jardin musical
바로크의 꽃과 신고전주의 호수의 향기에 둘러싸인
Entouré du parfum des fleurs baroques et du lac néoclassique
한국 프랑스 수교 140주년을 기념하며
À l'occasion du 140e anniversaire des relations diplomatiques France-Corée.
공연명인 ‘결합된 취향들’은 프랑스 바로크 음악의 거장 프랑수아 쿠프랭(François Couperin)의 작품집에서 가져왔습니다. 제목에서 이는 프랑스 특유의 우아함과 이탈리아의 생동감을 조화시키려 했던 쿠프랭의 예술관을 상징하는 동시에, 140년간 이어온 한국과 프랑스의 깊은 우정과 문화적 결합을 기념하는 의미를 담고 있습니다.
1부는 공연의 모티프가 된 쿠프랭의 '다섯 개의 콘서트용 소품' 으로 문을 엽니다. 이어 프랑스 근대 음악의 거장 가브리엘 포레의 '첼로 소나타 제2번'이 연주됩니다. 포레 말년의 깊은 사색과 절제미가 돋보이는 이 곡은 첼리스트 홍승아의 섬세한 해석으로 관객들에게 깊은 울림을 전할 예정입니다.
첼리스트 홍승아는 섬세한 음악적 감수성과 깊은 표현력을 바탕으로 국제 무대에서 주목받고 있는 연주자입니다. 바로크부터 현대 음악에 이르는 폭넓은 레퍼토리를 통해 관객과 소통하며, 특유의 풍부하고 공명감 있는 음색으로 진한 울림을 전하는 연주를 선보이고 있습니다.
프랑스 출신 피아니스트 줄리앙 쿠엔틴은 깊이 있는 음악성과 뛰어난 테크닉으로 세계 무대에서 활발히 활동하고 있다. 살 코르토 홀, 제네바 음악원 홀, 뉴욕 바지뮤직에서 독주 데뷔를 했으며, 코르도바 필하모닉 등과 협연했다. 베르비에, 루체른, 몽트뢰 등 주요 페스티벌과 라비니아, 모스틀리 모차르트 페스티벌에 초청되었고, 암스테르담 콘서트헤보우, 런던 위그모어 홀, 파리 루브르, 뉴욕 카네기 홀 등 세계 유수의 무대에서 연주했습니다.
she makes the cello sing. her technique is so self-assured and her musicianship so delicate yet passionate, that bot I and the audience wished her performance had gone on much longer
- The Republic
음악이라는 것은 결국 감정의 청각화. 감정이 깊어질수록, 그 감정을 경험과 연결지을수록 음악은 시가 되기도 하고 때로는 소설이 되기도 합니다.
우아한 백조의 자태 속에서 품어나는 따뜻한 첼로의 선율, 새로운 아름다움에 호기심이 많은 그녀의 눈빛 속에서 선한 향기가 전해져 온다. 지금 첼리스트 홍승아는 아주 오래전부터 꿈꿔온 소망들을 무대에서 하나씩 이뤄가고 있다. 그녀가 꿈꾸는 음악 유토피아는 어떤 곳일까?
앙상블 젬(Ensemble Gem)은 선율을 다루는 집단이자, 시대의 가치를 복원하는 아틀리에(Atelier)입니다. 음악감독 홍승아를 중심으로 결집한 연주자들은 미국과 한국을 잇는 탁월한 기량을 바탕으로, 음악적 타협이 없는 완벽주의를 지향합니다.
François Couperin (1668–1733)
Cinq Pièces en Concert
(1724, extraits de ‘’Les Goûts-réunis’’)
François Couperin occupe une place centrale dans la musique baroque française. Son œuvre est animée par l’idéal d’une union entre l’élégance française et la vitalité de la tradition italienne, un projet esthétique qu’il résume lui-même sous le titre Les Goûts réunis, véritable synthèse de son langage musical.
Les Cinq Pièces en concert n’ont pas été conçues pour un instrument spécifique, mais pour des formations de musique de chambre souples, associant un ou plusieurs instruments mélodiques à la basse continue. Chaque mouvement se présente comme une pièce de caractère, dont le titre suggère l’atmosphère et l’expression. Du Prélude, libre et improvisé, à la Sicilienne pastorale et à l’éclat presque trompettant de La Tromba, en passant par la Plainte introspective et le vif et espiègle Air de diable, la suite déploie une riche palette de contrastes, tout en finesse et en expressivité.
Aujourd’hui, l’œuvre est fréquemment interprétée sur des instruments modernes tels que le violoncelle, offrant de nouvelles perspectives sur l’ornementation subtile et la profondeur émotionnelle de la musique de Couperin
Gabriel Fauré (1845–1924)
Sonate pour violoncelle n° 2 en sol mineur, op. 117
(1921)
La Deuxième Sonate pour violoncelle de Gabriel Fauré, œuvre de la maturité, s’inscrit dans un langage d’une grande retenue, empreint d’introspection et de raffinement. Loin de toute virtuosité démonstrative, elle privilégie la continuité du chant et la subtilité harmonique, traits essentiels du style tardif du compositeur.
L’Allegro initial trouve un équilibre subtil entre tension et fluidité, tandis que l’Andante s’épanouit dans une introspection calme et profondément lyrique. Le Finale apporte une vitalité rythmique mesurée, concluant la sonate avec clarté et élégance, sans recherche d’un dramatisme excessif.
Igor Stravinsky (1882–1971)
Suite italienne (d’après Pulcinella)
Issue du ballet Pulcinella, la Suite italienne de Igor Stravinsky est une œuvre emblématique de sa période néoclassique. S’inspirant de musiques attribuées à Pergolèse et à d’autres compositeurs du XVIIIᵉ siècle, Stravinsky en réinvente les matériaux à travers une harmonie résolument moderne, une précision rythmique incisive et des textures d’une grande transparence.
Les mouvements — Introduzione, Serenata, Aria, Tarantella et Minuetto–Finale — conservent les formes de danses traditionnelles tout en révélant l’esprit, l’humour et la clarté qui caractérisent le langage de Stravinsky.
Camille Saint-Saëns (1835–1921)
Sonate pour violoncelle n° 1 en ut mineur, op. 32
La Première Sonate pour violoncelle de Camille Saint-Saëns est une pierre angulaire du répertoire romantique français pour l’instrument. Elle conjugue clarté formelle d’inspiration classique, virtuosité brillante et chaleur lyrique, tout en mettant pleinement en valeur les ressources expressives et techniques du violoncelle.
Le premier mouvement, animé et incisif, est suivi d’un mouvement central serein et fluide, avant qu’un Finale vif mais maîtrisé ne vienne conclure l’œuvre. L’ensemble forme une sonate d’un équilibre remarquable, riche en contrastes et d’un attrait durable.
François Couperin (1668–1733)
Cinq Pièces en Concert
(1724, from Les Goûts-réunis)
François Couperin stands as a central figure of French Baroque music, devoted to uniting the elegance of the French style with the vitality of the Italian tradition. This aesthetic ideal is encapsulated in the title Les Goûts-réunis(“The Reunited Tastes”), which reflects his vision of stylistic synthesis.
Cinq Pièces en Concert was conceived not for a single specific instrument, but for flexible chamber combinations of melodic instruments with basso continuo. Each movement functions as a character piece, its expressive nature suggested by its title. From the free and improvisatory Prélude, through the pastoral Sicilienne and the trumpet-like brilliance of La Tromba, to the introspective Plainte and the lively, playful Air de diable, the suite unfolds with refined contrasts and expressive nuance.
Today, the work is frequently performed on modern instruments such as the cello, offering fresh perspectives on Couperin’s subtle ornamentation and emotional depth.
Gabriel Fauré (1845–1924)
Cello Sonata No. 2 in G minor, Op. 117
(1921)
Fauré’s Second Cello Sonata belongs to his late period and reflects a language of restraint, introspection, and refined expression. Rather than overt virtuosity, the work emphasizes lyrical continuity and harmonic subtlety, hallmarks of the composer’s mature style.
The opening Allegro balances tension and fluidity, while the Andante unfolds with calm, song-like introspection. The Finale brings vitality and rhythmic energy, concluding the sonata with clarity and poise rather than dramatic excess.
Igor Stravinsky (1882–1971)
Suite Italienne From Pulcinella
Derived from the ballet Pulcinella, Stravinsky’s Suite Italienne is a landmark of his neoclassical period. Drawing on music attributed to Pergolesi and other eighteenth-century composers, Stravinsky reimagined these materials through modern harmony, rhythmic precision, and transparent textures.
The movements—Introduzione, Serenata, Aria, Tarantella, and Minuetto–Finale—retain the forms of traditional dances while revealing Stravinsky’s distinctive wit and clarity.
Camille Saint-Saëns (1835–1921)
Cello Sonata No. 1 in C minor, Op. 32
Saint-Saëns’s First Cello Sonata is a cornerstone of the French Romantic cello repertoire, combining classical structural clarity with virtuosic brilliance and lyrical warmth. Firmly grounded in sonata form, the work highlights the expressive and technical capabilities of the cello.
The energetic first movement, the serene and flowing second movement, and the lively yet controlled finale together create a work of balance, contrast, and enduring appeal.
François Couperin (1668–1733)
《Cinq Pièces en Concert》
(1724, 《Les Goûts-réunis》 수록)
프랑수아 쿠프랭은 프랑스 바로크 음악을 대표하는 작곡가로, 프랑스적 우아함과 이탈리아 음악의 생동감을 결합하려는 미학적 이상을 평생 추구했다. 이러한 이상은 《Les Goûts-réunis(결합된 취향들)》라는 제목에 집약되어 있으며, 서로 다른 음악적 전통을 조화롭게 통합하려는 그의 예술관을 잘 보여 준다.
《Cinq Pièces en Concert(다섯 개의 콘서트용 소품)》은 특정 악기에 국한되지 않고, 선율 악기와 통주저음을 중심으로 다양한 편성에서 연주될 수 있도록 작곡되었다. 각 악장은 성격 소품처럼 뚜렷한 표정을 지니며, 제목을 통해 음악적 성격과 정서를 직접적으로 암시한다. 자유롭고 즉흥적인 프렐류드로 시작해, 목가적인 시칠리엔느, 트럼펫의 화려함을 연상시키는 라 트롱바, 프렌치 특유의 절제된 비애와 과장된 감정보다는 내면의 깊은 탄식이 담긴 플랑트, 그리고 기민하고 익살스러운 에르 드 디아블로 이어지며 섬세한 대비를 이룬다.
오늘날 이 작품은 첼로를 비롯한 현대 악기로도 연주되며, 바로크 음악 특유의 장식미와 정서적 깊이를 새로운 음색으로 감상할 수 있다.
Gabriel Fauré (1845–1924)
첼로 소나타 제2번 사단조, 작품 117
(1921)
포레의 첼로 소나타 제2번은 작곡가 말년의 작품으로, 외적인 화려함보다는 내면적 깊이와 응축된 감정을 담고 있다. 이 작품은 후기 낭만주의적 어법 위에 절제된 선율과 정교한 화성이 어우러지며, 포레 특유의 고요하고 사색적인 세계를 보여 준다.
1악장은 긴장과 유연함이 공존하는 알레그로로 시작하며, 2악장은 노래하듯 흐르는 선율 속에서 시간의 흐름이 느리게 멈춘듯한 분위기로 깊은 평온함을 드러낸다. 피날레는 생기 있는 리듬과 추진력으로 곡을 마무리하면서도, 과도한 극적 과장 없이 균형 잡힌 에너지를 유지한다.
Igor Stravinsky (1882–1971)
《Pulcinella》 중 Suite Italienne
스트라빈스키의 Suite Italienne은 발레 《Pulcinella》의 음악을 바탕으로 한 모음곡으로, 18세기 이탈리아 음악을 현대적 시각으로 재해석한 대표적인 신고전주의 작품이다. 그는 페르골레지를 비롯한 바로크·고전 시대의 음악을 차용해, 명확한 형식과 선명한 리듬, 현대적인 화성을 결합했다.
서주로 시작해 세레나타, 아리아, 타란텔라, 그리고 미뉴에토와 피날레로 이어지는 각 악장은 고전적 춤곡의 형태를 유지하면서도, 특유의 재치와 아이러니가 담긴 스트라빈스키의 음악 언어를 생생하게 드러낸다.
Camille Saint-Saëns (1835–1921)
첼로 소나타 제1번 다단조, 작품 32
생상스의 첼로 소나타 제1번은 프랑스 낭만주의 첼로 레퍼토리의 핵심 작품 중 하나로, 고전적 형식미와 화려한 기교, 풍부한 서정성이 조화를 이룬다. 전통적인 소나타 구조를 기반으로 하면서도, 첼로의 음색과 표현 가능성을 극대화한 작품이다.
빠르고 긴장감 있는 1악장, 차분하고 노래하듯 흐르는 2악장, 그리고 경쾌하면서도 정제된 에너지를 지닌 3악장은 작품 전체에 명확한 대비와 균형을 부여한다.